”Ampliat aetatis spatium sibi vir bonus: hoc est
vivere bis, vita posse priore frui.”
[l'uomo buono si allunga lo spazio della vita: poter gioire della vita passata è vivere una doppia vita.]
(Marco Valerio Marziale, Epigrammi, X, 23,7-8.)
Diciamo, piuttosto che l’uomo buono tende ad allungarsi spesso come il manico stroboscopico della scopa swiffer. Forse Marziale non aveva in mente la rivoluzione delle casalinghe (folletto escluso, ca va sans dire), fatto che già allora si parlava di una doppia vita.
Continue reading