Ogni romanzo, ogni film, perfino ogni persona che incontriamo ha la propria lingua. Il proprio modo di esprimersi. E in Milano Criminale ci sono parecchi termini sia della mala (come la stessa parola ligera) sia in milanese. Ecco qualche dritta (le prime di una lunga serie ritengo)

A Milano, una città che ben presto comincerete a chiamare con un altro nome, la malativa “romantica” (come abbiamo visto) si chiamava ligera mentre la scighera è la nebbia fitta e densa, i bagai sono i ragazzi, la polizia la madama e gli sbirri i pulè.

Era il 23 gennaio 2008 e forse, a ripensarci a mente fredda, l’ idea in nuce per Milano Criminale è nata lì.
Una notte milanese gelida di scighera (di nebbia come quella della mia Bassa) e un teatro pieno di persone, tanto che qualcuno rimane fuori.
L’idea è di Luca Zioni, uno che di quel periodo sa tutto, tanto da decidere di dedicargli una serie d’incontri dal titolo Malaricordi? (qui il sito).
Ecco, penso che la mia educazione alla mala meneghina sia cominciata  esattamente quando sono salito su quel palco.
Luca un giorno mi chiama e mi chiede se mi sarebbe piaciuto moderare un incontro in cui si raccontavano quegli anni straordinari. Accettai e un mondo affascinante mi si parò davanti.
Quella sera vidi  per la prima volta (rimanendone subito colpito) lo splendido documentario Mala Milano di Tonino Curagi e Anna Gorio che racconta, attraverso la viva voce dei protagonisti –Primo Moroni fra tutti ( immenso) – la ligera. Read the rest of this entry →