EOLIE: ISOLE DI VENTO E DI FUOCO

Alexandre Dumas padre, precursore del romanzo d’Appendice e Guy de Maupassant, esponente del Naturalismo francese visitano le isole Eolie nel 1835 e nel 1885. Se Dumas nel suo “Diario di viaggio” ne riporta la visita a bordo di una tipica speronara con l’amico Jadin e il cane Milord, il poeta Guy de Maupassant narra il suo viaggio in Sicilia e la tappa alle isole con l’escursione al cratere di Vulcano nel racconto “La vie errante”. La giornalista, scrittrice e consulente del Centro Studi Eoliano, Clara Raimondi raccoglie i testi che i due grandi scrittori francesi dedicano alle Eolie e cura la pubblicazione “Diari di viaggio alle isole Eolie” (Edizioni Centro Studi, 2010). Le descrizioni ed i racconti dei due grandi esponenti della letteratura d’oltralpe sono accompagnati dalle gouaches dell’artista Adriana Pignatelli Mangoni che reinterpreta le immagini delle isole realizzate dai viaggiatori del ‘700 e ‘800 connotandole di quel sapore antico e poetico che traspare dai diari .Dumas al suo arrivo alle isole gode di “quel mare vasto e tranquillo, disseminato di isole e isolotti, stupendo racchiuso com’era in quell orizzonte vaporoso formato dalle coste siciliane e dalle montagne della Calabria” ed evoca Omero e Aristotele. La descrizione di Vulcano di Guy de Maupassant è poesia di colori “tutto è giallo intorno a me, sotto i miei piedi e sopra di me, d’un giallo che confonde e acceca. Lo sono il suolo, le alte pareti e perfino il cielo”. Non resta che partire per le Eolie che seppur cambiate dal tempo di Dumas e Maupassant hanno mantenuto immutato il loro fascino di isole di vento e di fuoco.